Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Danilo
E-mail:  não-disponível
Data:  24/OUT/2006 9:58 AM
Assunto:  Estar "por fora"
 
Mensagem:  Hi guys, here I go again, trying to find out how to say the following expression:

Para mim quem fuma cigarro está por fora/está com nada!

how can I translate estar por fora/com nada in English?

thanx in advance!





Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Estar "por fora"  –  Danilo  24/OUT/2006, 9:58 AM
Estar "por fora"  –  Dale/RS  25/OUT/2006, 10:49 PM
Estar "por fora"  –  Danilo  26/OUT/2006, 8:18 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K