Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Wagner
E-mail:  wanjos@yahoo.com
Data:  09/OUT/2003 12:54 PM
Assunto:  Como se diz
 
Mensagem:  Dentro do seguinte contexto: alguém que mora no exterior e não vê a família há vários anos.

Como se diz "Já faz 3 anos que não vejo meu pai" ? Seria "It has been 3 years already since I last saw my father" ?

O significado é o mesmo? Teria alguma forma mais curta?

Desde já agradeço,

Wagner


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Como se diz  –  Wagner  09/OUT/2003, 12:54 PM
Re: Como se diz  –  Maria Valeska  09/OUT/2003, 2:05 PM
Re: Como se diz  –  Trillium  09/OUT/2003, 6:13 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K