Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Alex
E-mail:  não-disponível
Data:  28/OUT/2006 8:35 PM
Assunto:  Mostrar serviço
 
Mensagem: 

Hi!

 

When someone finds a new job, they usually try to show their boss that they're really interested in it. They do everything right, willingly and happily, and work overtime whenever requested. In Portuguese, we say that they try to "MOSTRAR SERVIÇO". Does anybody know how to say that????

Thanks


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Mostrar serviço  –  Alex  28/OUT/2006, 8:35 PM
Mostrar serviço  –  Sandra  28/OUT/2006, 9:38 PM
Mostrar serviço  –  Dale/RS  28/OUT/2006, 11:56 PM
Mostrar serviço  –  Alê  29/OUT/2006, 9:29 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K