Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  José Roberto
E-mail:  josezambon@merconet.com.br
Data:  14/OUT/2003 9:58 AM
Assunto:  Re: Aula primeira
 
Mensagem:  Olá Pat Parabéns pela aula e é bom saber que ninguém da turma era analfabeto. De fato o 'th' é uma dificuldade enorme assim como as vogais (there is no such sounds in Portuguese like: bAt, sIt) é provável que muitos se sentirão tentados a pronunciarem o 'e' em palavras como have, made, there (this final 'e' in portuguese sounds like the 'ea' in tEACher) e uma tendência de se pronunciar mais forte a penúltima ou última silabas (compare: CInema in English and ciNEma in Portuguese) Boa sorte Patrick, ensinar é realmente uma nobre arte. José Roberto PS: First class=gt; "Primeira aula", you do not have to change the order of the adjectives and nouns in this case :)


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Aula primeira  –  pat  14/OUT/2003, 9:07 AM
 Re: Aula primeira  –  José Roberto  14/OUT/2003, 9:58 AM
Re: Aula primeira  –  Maria Valeska  14/OUT/2003, 11:44 AM
Re: Aula primeira  –  michael r  14/OUT/2003, 11:44 PM
Re: Aula primeira  –  Miguel Vieira  15/OUT/2003, 10:33 AM
Re: Aula primeira  –  michael r  15/OUT/2003, 7:17 PM
Re: Aula primeira  –  pat  15/OUT/2003, 7:52 PM
Re: Aula primeira  –  Maria Valeska  20/OUT/2003, 10:29 AM
Re: Aula primeira  –  pat  20/OUT/2003, 2:56 PM
Re: Aula primeira  –  José Roberto  20/OUT/2003, 5:01 PM
Re: Aula primeira  –  André Oliveira  14/OUT/2003, 12:07 PM
Re: Aula primeira  –  Miguel Vieira  14/OUT/2003, 4:53 PM
Re: Aula primeira  –  pat  14/OUT/2003, 6:01 PM
Re: Aula primeira  –  Miguel Vieira  14/OUT/2003, 9:59 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K