Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dirceu Bunholli
E-mail:  importacao@wamadiagnostica.com.br
Data:  06/NOV/2002 1:33 PM
Assunto:  Precisão idiomática
 
Mensagem:  Olá pessoal,

Essa pergunta talvez seja melhor respondida por um native speaker, eu acho:
Por exemplo: se eu disser para um americano nos EUA:
I understood ao invés de I got it. quais serão as impressões dele a respeito de meu aprendizado de inglês?

In English:
If I say to an american living in USA:
I understood instead of I got it. which will be his/her conclusions about my English learning?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Precisão idiomática  –  Dirceu Bunholli  06/NOV/2002, 1:33 PM
Re: Precisão idiomática  –  Vanessa  06/NOV/2002, 4:25 PM
Re: Precisão idiomática  –  Ricardo - EMB -  07/NOV/2002, 12:34 PM
Re: Precisão idiomática  –  Pedro  07/NOV/2002, 5:54 PM
Re: Precisão idiomática  –  Ricardo - EMB -  07/NOV/2002, 6:54 PM
Re: Precisão Idiomática  –  Carla  08/NOV/2002, 1:49 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K