Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Wagner
E-mail:  wanjos@yahoo.com
Data:  24/OUT/2003 12:17 PM
Assunto:  Re: Translation
 
Mensagem:  * Japan's demand for Australia's raw materials would decrease A demanda japonesa por matéria-prima australiana iria diminuir * Australia could still be compensated by the rapid growth in China and South East Asian countries A Austrália poderia ainda ser compensada pelo rápido crescimento na China e nos países do sudeste asiático * the words: offset and setback Babylon English-Portuguese (www.babylon.com) offset v. contrabalançar, compensar; indenizar; imprimir (pelo método offset) s. compensação, contrabalanço; indenização; offset (método de impressão) setback s. atraso, empecilho; queda, derrota -Wagner


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Translation  –  DLF  23/OUT/2003, 10:41 PM
 Re: Translation  –  Wagner  24/OUT/2003, 12:17 PM
Re: Translation  –  helcio  25/OUT/2003, 5:06 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K