Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  helcio
E-mail:  helcio99@hotmail.com
Data:  25/OUT/2003 4:58 PM
Assunto:  Re: Pronuncia do M/N
 
Mensagem:  Caro colega, o m/n final das palavras em português são pronunciados diferentemente no inglês, porque em português os m/n finais anasalazam a vogais precedentes no final das palavras, como em também, cantavam, etc. No inglês, as letras m/n finais podem indicar glotalização em muitos dialetos do inglês, como no caso de palavras como written,bitten, onde o n pospõe-se à letra t, seguido ou intercalado por vogal. Quanto ao m/n antes de consoantes, formando uma sílaba no esquema m + vogal ou n + vogal,como em never ou mother, ou ainda, America ou enable,onde o m e o n são syllable onsets são pronunciados como no inglês, ou seja, a consoante n é articulada com a ponta da língua atrás dos dentes superiores, na região do upper ridge, que antecede o hard palate no céu da boca, e o m é uma consoante bilabial. Espero ter ajudado.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Pronuncia do M/N  –  Almir Salao  25/OUT/2003, 4:26 PM
 Re: Pronuncia do M/N  –  helcio  25/OUT/2003, 4:58 PM
To Helcio Re: Pronuncia do M/N  –  valdecyr  20/NOV/2003, 1:52 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K