Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Edward
E-mail:  edward_4me@yahoo.com.br
Data:  27/OUT/2003 9:37 PM
Assunto:  comin' to/looking for
 
Mensagem:  Hello! Valeu pela resposta anterior, eu entendi, sim. Eu tenho outra dúvida nestes dois exemplos abaixo: When I look at what my life's been comin' to... (Quando vejo no que minha vida se tornou...) acho. Did you find what you were looking for? (Encontraste o que estavas procurando?) Minha dúvida é relativa a "to" e "for" no final das frases. A pessoa poderia escrever "did coming", ou algo assim, ao invés de "coming to" e por que "coming to"? É por que ele não diz no quê a vida se tornou? Podem dar alguns exemplos? E na segunda frase, a pessoa pode apenas escrever "... were looking?" tão-somente ao invés de "... looking for?" no final da frase? e por quê? É porque a pessoa que pergunta não sabe o que aquela pessoa procura ou não se lembra do que aquela pessoa tinha dito procurar? Thanks


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 comin' to/looking for  –  Edward  27/OUT/2003, 9:37 PM
Re: comin' to/looking for  –  helcio  28/OUT/2003, 1:54 AM
Re: comin' to/looking for  –  pat  29/OUT/2003, 10:26 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K