Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Alexandre
E-mail:  não-disponível
Data:  03/DEZ/2006 10:43 PM
Assunto:  I don’t wanna get ahead of. myself
 
Mensagem: 

What does that mean? Is it said when people are telling a story and they wanna go bit by bit, they don't wanna bring any information forward?

Would "Eu não quero me adiantar" be a good translation for it?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 I don’t wanna get ahead of. myself  –  Alexandre  03/DEZ/2006, 10:43 PM
I don’t wanna get ahead of. myself  –  Dale/RS  04/DEZ/2006, 12:16 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K