Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Wagner
E-mail:  wanjos@yahoo.com
Data:  30/OUT/2003 4:24 PM
Assunto:  Re: set off down
 
Mensagem:  Edward, gt; With a wave and a wink, he set off down the road guess, gt; leaving his master. Com um aceno e uma piscadela, começou a descer a estrada ... deixando seu senhor (ou mestre). Não entendi o porque do 'guess' nesta frase. Alguém teria uma melhor tradução? Edward, talvez se você postar todo o parágrafo ajude. -Wagner


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
set off down  –  Edward  30/OUT/2003, 3:47 PM
 Re: set off down  –  Wagner  30/OUT/2003, 4:24 PM
Re: set off down  –  Edward  30/OUT/2003, 4:45 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K