Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  André Oliveira
E-mail:  não-disponível
Data:  31/OUT/2003 8:46 AM
Assunto:  Re: Leave x Let
 
Mensagem:  Hello!
"To let" is much more linked to an idea of "allowing". This kind of doubt comes up due to existing only one word in Portuguese to express both the ideas: " deixar". "To leave", however, brings out the meaning of going away, getting separetad, abandoning, etc.
Best
André


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Leave x Let  –  Vini  30/OUT/2003, 10:23 PM
 Re: Leave x Let  –  André Oliveira  31/OUT/2003, 8:46 AM
Re: Leave x Let  –  Elsa  31/OUT/2003, 9:15 AM
Re: Leave x Let  –  mrobertson  01/NOV/2003, 10:06 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K