Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Maria Valeska
E-mail:  não-disponível
Data:  31/OUT/2003 1:54 PM
Assunto:  Re: No/not
 
Mensagem:  "No, not yet" é como no Português: Não, ainda não.
As respostas são encurtadas:
No, I have not lost yet --gt; No, not yet.
Não, ainda não perdi --gt; Não, ainda não.
No português as duas negações têm a mesma forma (NÃO). No inglês não (NO e NOT).
Maria Valeska


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
No/not  –  Edward  31/OUT/2003, 11:51 AM
 Re: No/not  –  Maria Valeska  31/OUT/2003, 1:54 PM
Re: No/not  –  Magalhaes  02/NOV/2003, 12:45 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K