Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Miguel Vieira
E-mail:  não-disponível
Data:  09/DEZ/2006 8:25 PM
Assunto:  estere'otipos raciais
 
Mensagem: 

Pat, "criolo" has the same connotaction in Brazilian Portuguese as "nigger" has in English. And like you rightly noted here it has a different connotation. My people, for instance, proudly refer to themselves as "criolos". And I wonder if the brasilians didn't begin to associate "criolo" with blackness (the negative type) because of the Cape Verdeans students who described themselves as creolos thinking that term would distance them from being perceived as pretos. As a result, this pathetic attempt must have backfired, and thus "criolo" got its present negative connotation?

 

For you Brasilians in the forum, what do you think of this hypothetis of mine in regards to the etymology of "criolo"?

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Intérprete para estrangeiros  –  frederico  06/DEZ/2006, 2:54 PM
Intérprete para estrangeiros  –  Lika  06/DEZ/2006, 3:58 PM
estere'otipos raciais  –  mano  07/DEZ/2006, 4:51 PM
estere'otipos raciais  –  Lika  07/DEZ/2006, 5:13 PM
estere'otipos raciais  –  pat  07/DEZ/2006, 7:12 PM
 estere'otipos raciais  –  Miguel Vieira  09/DEZ/2006, 8:25 PM
estere'otipos raciais  –  José Roberto  07/DEZ/2006, 10:27 PM
estere'otipos raciais  –  Lika  08/DEZ/2006, 8:59 PM
estere'otipos raciais  –  marcelo  11/DEZ/2006, 6:57 PM
estere'otipos raciais  –  Paulo Vidal  12/DEZ/2006, 10:25 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K