Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Alexandre
E-mail:  não-disponível
Data:  12/DEZ/2006 7:24 PM
Assunto:  Fazer um cadastro
 
Mensagem: 

Does anybody know how to say that in English?

 

I've been having problems translating the following sentences:

 

Eu preciso fazer um cadastro de professor  na livraria Guerreiro pra conseguir um disconto.

I need to ??????? a register ????? at Guerreiro Bookstore so that I can get a discount.

 

Fazer um cadastro = Register????

Voce tem um cadastro na loja? Do you have a register...?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Fazer um cadastro  –  Alexandre  12/DEZ/2006, 7:24 PM
Fazer um cadastro  –  Marcelo  12/DEZ/2006, 8:28 PM
Fazer um cadastro  –  Tiago Alencar  12/DEZ/2006, 8:34 PM
Fazer um cadastro  –  Márcio Osório  12/DEZ/2006, 11:01 PM
Fazer um cadastro  –  Tiago Alencar  12/DEZ/2006, 11:33 PM
Fazer um cadastro  –  Aman  13/DEZ/2006, 8:30 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K