Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  pat
E-mail:  não-disponível
Data:  10/NOV/2003 10:57 AM
Assunto:  Re: Mestrado
 
Mensagem:  Oi Jose, When I see Dutch, Swedish, and even German movies, I can understand just a very few, very short sentences: come here nice und warm ich bin gud Those kinds of things. Very little, and not nearly enough to follow a story. I did see a movie once where the speech was a Frisian Dutch dialect, and I understood a little more. But I don't think it is at all close to a Portuguese speakers ability to understand Spanish. Yes, there may be some northern Scot dialect speakers who can naturally understand Danish or Dutch, etc due to the strong influence in those areas. In fact,it would be difficult for most other english speakers to understand such Scots.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Mestrado  –  daniela  09/NOV/2003, 5:50 PM
Re: Mestrado  –  pat  09/NOV/2003, 6:55 PM
Re: Mestrado  –  José Roberto  10/NOV/2003, 12:45 AM
 Re: Mestrado  –  pat  10/NOV/2003, 10:57 AM
Re: Mestrado  –  Maria Valeska  12/NOV/2003, 2:14 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K