Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  FOXFOX
E-mail:  não-disponível
Data:  16/NOV/2003 10:31 PM
Assunto:  Re: Melhorar o Ingles
 
Mensagem:  Sergio,
Há poucos anos atrás tive a oportunidade de conhecer a Guyana e visitei Georgetown por diversas vezes, sempre na companhia de pessoas que falavam fluentemente o ingles, um deles, por sinal, era letrado na lingua. Como meu ingles era na ocasiao fraquissimo - hoje é sofrivel - eu nao consegui conversar praticamente com ninguem, a nao ser pouquissimas palavras dada a dificuldade de entende-los, mesmo para aqueles que dominavam a lingua e possuiam experiencia internacional. Fiquei pasme quando lah fui em companhia de meu filho que acabara de chegar de um intercambio da Inglaterra e ele nao conseguiu entabular um simples dialogo com os nativos. Ë simplesmente horrivel e frustrante aguentar o &"CRIOLES&" que lá eles falam. Mas de qualquer maneira se esta for sua única opccao, aconselho que vá,o povo eh muito hospitaleiro, apesar de muito pobre e sofrido, uma vez que a inglaterra aplicou o conceito de terra arrazada quando de lá saiu em meado dos anos 60(toda construccao inglesa foi feita em madeira e hoje após 40 anos, tudo está apodrecendo e o povo muito pobre nao tem muito recurso para construir em alvenaria), mas voce aprenderá a se comunicar na lingua o que é mais importante e num futuro qualquer e até mesmo sózinho voce irá adquirindo a proficiencia gramatical necessária - caso ainda nao a tenha - através do estudo individualizado.Só digo uma coisa para voce: qualquer guianense que for aos EUA,e numa entrevista com o Pres. Bush, conseguirá se entender apesar das diferencas culturais.O IMPORTANTE É APRENDER FALAR, FALAR, FALAR E PRONTO. Boa sorte.
Foxfox


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Melhorar o Ingles  –  Sergio  04/NOV/2003, 7:18 AM
Re: Melhorar o Ingles  –  helcio  10/NOV/2003, 10:30 AM
 Re: Melhorar o Ingles  –  FOXFOX  16/NOV/2003, 10:31 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K