Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fernando
E-mail:  não-disponível
Data:  18/NOV/2003 4:40 PM
Assunto:  Re: Qual a palavra para Pegadinha
 
Mensagem:  Pegadinha no caso de uma brincadeira (não necessariamente televisionada) é practical joke.. Aqui no Brasil, um programa de televisão deu às cameras escondidas o nome de Pegadinha - isso pode ser chamado de practical joke ou hidden camera..
Nos Estados Unidos havia um programa chamado Candid Camera que é exatamente o que hoje conhecemos como Pegadinha aqui no Brasil..

Deu pra entender ou embolei demais??


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Qual a palavra para Pegadinha  –  Lia  17/NOV/2003, 7:51 PM
Re: Qual a palavra para Pegadinha  –  Fabio  17/NOV/2003, 9:07 PM
Re: Qual a palavra para Pegadinha  –  Maria Valeska  17/NOV/2003, 10:29 PM
 Re: Qual a palavra para Pegadinha  –  Fernando  18/NOV/2003, 4:40 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K