![]() |
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
Autor: | pat |
E-mail: | não-disponível |
Data: | 19/NOV/2003 1:04 PM |
Assunto: | verbos aportuguesado |
Mensagem: | Por aqui, eu ha ouvido ums Brasileiros usando ums verbos Ingles com o conjugacao Portuguesa. Examplos: 'set-up-iar' (to 'set up' a mesa, etc) 'parkiar' (estacionar) 'freezado' (frozen) 'apontamento' (appointment, compromisso) eu sei, nao eh um verbo. Talvez, uma lingua 'creole' do Ingles e Portugues esta creendo! |