![]() |
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
Autor: | Pliny the Elder |
E-mail: | não-disponível |
Data: | 25/JAN/2007 1:01 AM |
Assunto: | Tradução: Vida de Sócrates - part I |
Mensagem: |
The Life of Socrates
Socrates was born in ATHENS, AROUND 470 AC., and became one of the MOST SIGNIFICANT thinkers of ANCIENT Greece. HIS FATHER WAS A SCULPTOR, Sofrônico, and HIS MOTHER WAS A MIDWIFE, Fenáreta. AS A YOUNG MAN HE ATTEMPTED to follow the same profession AS his father. He STUDIED Music and Literature, but ULTIMATELY he dedicated HIMSELF entirely to XX meditation and philosophical education, - ACTIVITIES FOR WHICH HE WAS NOT PAID. Nobody knows for certain who XXX his teachers of Philosophy WERE. What IS KNOWN is that Socrates WAS FAMILIAR WITH the doctrines of Parmenides, Heraclites, Anaxagoras and THOSE of THE sophists.
(nb 1 tipsy means a little drunk – therefore you can’t be completely tipsy) (nb 2 Xanthippe was famed for her sharp tongue and is said to have been the only person to ever have beaten Socrates in a discussion. After one particular quarrel, she was supposed to have emptied a chamber pot on Socrates's head, causing him to remark, "After thunder there generally falls rain.")
|