Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  pedrinho_sp
E-mail:  não-disponível
Data:  02/FEV/2007 8:24 AM
Assunto:  Presente vs. passado
 
Mensagem: 

Olá!

 

Pessoal, uma vez eu li, não me lembro onde, que existe em inglês uma diferença de significados dos verbos no presente e no passado.

Por exemplo:

 

I loved you hair

 

I love your hair (este seria traduzido como eu amei seu cabelo)

 

Realmente não sei explicar mais, não me lembro direito, já tentei procurar novamente, mas nada. Alguém conhece algo?

 

Obrigado

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Presente vs. passado  –  pedrinho_sp  02/FEV/2007, 8:24 AM
Presente vs. passado  –  Nome X  02/FEV/2007, 6:53 PM
Presente vs. passado  –  Josi  03/FEV/2007, 10:13 AM
Presente vs. passado  –  Dale/CR  03/FEV/2007, 12:27 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K