Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Wauber
E-mail:  não-disponível
Data:  10/FEV/2007 12:26 PM
Assunto:  Calabresa
 
Mensagem: 

Dale, vc esta certo.

 O mais proximo que achei de "Calabreza" (ou pelo menos o que melhor lembra) nos EUA foi a droga do "sausage".

Bom, mas ja que os americanos chamam "aquilo" de calabreza, lembre-se que costumamos chamar no Brasil muitos pes de boi e dinossauros com motor 1.0 de "carro".

Bastante diferente da America, nao?

 Abracos.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Calabresa  –  Flavoca  09/FEV/2007, 9:44 PM
Calabresa  –  Wauber  09/FEV/2007, 10:44 PM
Calabresa  –  Dale/CR  10/FEV/2007, 5:40 AM
 Calabresa  –  Wauber  10/FEV/2007, 12:26 PM
Calabresa  –  Dale/CR  10/FEV/2007, 1:43 PM
Calabresa  –  Josi  10/FEV/2007, 3:47 PM
Calabresa - to Dale  –  Thania  10/FEV/2007, 9:01 PM
Calabresa - to Dale  –  Dale/CR  10/FEV/2007, 9:54 PM
Calabresa - to Dale  –  Vistante  11/FEV/2007, 9:05 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K