Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tom
E-mail:  não-disponível
Data:  24/NOV/2003 10:53 PM
Assunto:  Re: Answer to Beto and Pat
 
Mensagem:  Beto, Obrigado pelo reposto. Usei a palavra "patota" porque na epoca era uma palavra que significava algo especial. Hoje em dia dizemos turma. Os membros da patota de ontem fazem parte da minha turminha hoje!! Turma seria "gang" no sentido de grupo de amigos. Gang antigamente foi um grupo de ladrões ou pessoas de mau carater, um grupo de gangsters. Now we have a gang of people meeting for a party, a gang of workers, etc. It has come to mean a group. That's when it's a noun. As a verb we say "Let's gang up on George." or "The mob ganged up on the policeman and he was overcome quickly." Tchau, Tom


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Question for Tom  –  Beto  23/NOV/2003, 11:46 PM
Re: Question for Tom  –  Tom  24/NOV/2003, 1:07 AM
Re: Question for Tom  –  pat  24/NOV/2003, 10:22 AM
Answer to Beto and Pat  –  Tom  24/NOV/2003, 11:14 AM
Re: Answer to Beto and Pat  –  Beto  24/NOV/2003, 5:47 PM
 Re: Answer to Beto and Pat  –  Tom  24/NOV/2003, 10:53 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K