ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Fernando_22 |
| E-mail: | Fernandin_22@gmail.com |
| Data: | 15/FEV/2007 1:11 PM |
| Assunto: | Não dá |
| Mensagem: |
Boa Tarde!
Como se diz "não dá" em inglês? Suponho que tenha várias maneiras de se dizer.
Exemplos: Não dá para você me ajudar hoje?
Não dá para você fazer isto
Não dá!! (no sentido de não funcionar, não combinar)
Obrigado |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Não dá – Fernando_22 
15/FEV/2007, 1:11 PM Não dá – marc 15/FEV/2007, 3:01 PM Não dá – Dale/CR 15/FEV/2007, 7:05 PM _Não dá_ dá... – Oicram_oiroso 19/FEV/2007, 8:39 PM Não dá – Alexandre 17/FEV/2007, 6:28 PM Não dá – Aman 20/FEV/2007, 5:14 PM Não dá – Chapman 20/MAR/2007, 12:05 AM