ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Allen |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 19/FEV/2007 1:19 AM |
| Assunto: | crack and crevice |
| Mensagem: |
a) É crevice ou device? Imagino crevice, que é quase igual a crack, mas talvez menor. Seja como for, teria que ser um produto em líquido, pó ou spray para aplicar no mesmo. b) Spot neste contexto é um área pequeninha para ser tratado, como em “spot treatment.” d) Fumigant é o produto, fumigation é o processo. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
crack and crevice – Gissele 18/FEV/2007, 3:10 PM 
crack and crevice – Allen 19/FEV/2007, 1:19 AM crack and crevice – Gissele 19/FEV/2007, 11:08 PM