Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Allen
E-mail:  não-disponível
Data:  19/FEV/2007 1:30 AM
Assunto:  Model Toxics
 
Mensagem: 

Model Toxics in Packaging Legislation adopted by the Coalition of Northeastern Governors (CONEG)

 

Model refere à legislação e não a toxics. Nos EU é comum ter códigos legislativos modelos desenvolvidos por associações comerciais, legais, etc., que os vários governos, geralmente estaduais, podem adotar se quiserem. Imagino que esta legislação e coligação são brasileiras, já que em inglês seria toxin (substantivo) e não toxic (adjetivo).

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Model Toxics  –  Anna Elisa  17/FEV/2007, 11:35 PM
 Model Toxics  –  Allen  19/FEV/2007, 1:30 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K