Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Maria Valeska
E-mail:  não-disponível
Data:  25/NOV/2003 12:30 PM
Assunto:  Re: o que significa ombudsman e oconcur
 
Mensagem:  Ombusdman, na verdade, não é apenas o funcionário público. É toda pessoa de uma organização que recebe queixas/sugestões relativas àquela organização e toma as medidas necessárias para remediar a situação. Seria um investigador meio independente da própria firma/entidade que o emprega.
Prá mim, óconcur não é inglês e sim, francês, fora de concurso (também não sei a ortografia). É aquela pessoa que, ao participar de uma competição, está acima do nível da mesma, mas participa assim mesmo, recebendo um prêmio separado. Tem isso em concurso de fantasia de carnaval.
Maria Valeska


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
o que significa ombudsman e oconcur  –  marcos cavalho  25/NOV/2003, 10:37 AM
Re: o que significa ombudsman e oconcur  –  André Oliveira  25/NOV/2003, 11:58 AM
 Re: o que significa ombudsman e oconcur  –  Maria Valeska  25/NOV/2003, 12:30 PM
Re: o que significa ombudsman e oconcur  –  João Barros  25/NOV/2003, 6:15 PM
Re: o que significa ombudsman e oconcur  –  Jesuel  17/MAR/2004, 3:00 PM
Re: o que significa ombudsman e oconcur  –  Aline  30/SET/2005, 2:33 PM
o que significa oconcur  –  Adjemir  25/OUT/2005, 4:51 PM
o que significa a palavra "oconcur"?  –  Bone Rock  08/FEV/2012, 6:21 PM
Resposta: significado de ombudsman  –  Adjemir  26/OUT/2005, 9:23 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K