Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Oicram_oiroso
E-mail:  jbo211117@yahoo.com.br
Data:  19/FEV/2007 8:33 PM
Assunto:  By made vs. made by
 
Mensagem: 

O trecho seguinte, de uma reportagem do New York Times sobre elevadores, parece conter um erro (de posposição):


“Mr. Walsh explained that controllers can be […] retrofitted into almost any elevator, including those by made manufacturers that use proprietary equipment.”


Talvez o redator quisesse dizer:


“… including those made by manufacturers…”



Quem poderia me confirmar isso?


Obrigado mais uma vez. (A gente aprende errando, mas dificilmente errará aprendendo. --De Miña Lavra 2007)


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 By made vs. made by  –  Oicram_oiroso  19/FEV/2007, 8:33 PM
By made vs. made by  –  orlando  19/FEV/2007, 10:31 PM
By made vs. made by  –  Oicram_oiroso  19/FEV/2007, 11:23 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K