Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  01/ABR/2007 4:56 PM
Assunto:  saber onde o calo aperta
 
Mensagem:  "That's where the shoe pinches" <-- This one comes to mind first of all. I have seen "That's where the cookie crumbles" as well, yet I cannot attest to its use in general practice. Not as an ESL learner.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
saber onde o calo aperta  –  cesar  01/ABR/2007, 6:58 AM
 saber onde o calo aperta  –  Márcio Farias  01/ABR/2007, 4:56 PM
saber onde o calo aperta  –  Dale/CR  01/ABR/2007, 5:15 PM
saber onde o calo aperta  –  Márcio Farias  01/ABR/2007, 8:32 PM
saber onde o calo aperta  –  Aman  03/ABR/2007, 2:34 PM
saber onde o calo aperta  –  johannes  04/ABR/2007, 11:34 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K