Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Cintra Nobre
E-mail:  não-disponível
Data:  03/ABR/2007 9:59 AM
Assunto:  Uma curiosidade/For everybody
 
Mensagem: 

Try to understand this lyrics from Caetano Veloso:

 

"Esse papo já tá qualquer coisa, você já tá pra lá de Marrakeshi....

Mexe qualquer coisa dentro doida, já qualquer coisa doida dentro mexe...

Não se avexe não baião de dois deixa de manha, deixa de manha, sem essa aranha, sem aranha, sem aranha, nem assanha arranha o sarro nem o carro arranha a Espanha, messa tamanha, messa tamanha....esse papo teu já tá de manhã.....

 

Berro pelo aterro, pelo desterro, berro por seu berro, pelo teu erro....

 

E daí pra frente vai longe.....(traduzam para mim...please.)

 

Ou seja, é tudo meio que igual "all over the world"

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Uma curiosidade  –  joao pedro  02/ABR/2007, 9:07 AM
uma curiosidade!!!  –  Márcio Farias  02/ABR/2007, 11:24 AM
uma curiosidade!!!  –  Fabio  02/ABR/2007, 11:28 AM
Uma curiosidade  –  Dale/CR  02/ABR/2007, 1:10 PM
Uma curiosidade  –  Márcio Farias  02/ABR/2007, 1:41 PM
 Uma curiosidade/For everybody  –  Cintra Nobre  03/ABR/2007, 9:59 AM
Uma curiosidade  –  Diego  02/ABR/2007, 11:13 PM
Diego/Uma curiosidade  –  Dale/CR  02/ABR/2007, 11:39 PM
Uma curiosidade  –  joao pedro  03/ABR/2007, 2:11 PM
Uma curiosidade  –  stella  03/ABR/2007, 5:23 PM
Uma curiosidade  –  stella  03/ABR/2007, 4:57 PM
Uma curiosidade  –  Cintra Nobre  04/ABR/2007, 8:59 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K