Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Alli
E-mail:  alli@kia.com.br
Data:  03/ABR/2007 10:01 AM
Assunto:  Tanto...quanto
 
Mensagem: 

Caros amigos,

 

Pintou um branco...

 

Como traduzo o "tanto...quanto..." no sentido seguinte:

 

"Excedemos o treinamento tanto em horas quanto em conteúdo."

 

Se alguém puder me ajudar, eu agradeço.

 

Um abraço a todos,

 

Alli


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Tanto...quanto  –  Alli  03/ABR/2007, 10:01 AM
Tanto...quanto  –  DaniloR  03/ABR/2007, 1:32 PM
Tanto...quanto  –  Dale/CR  03/ABR/2007, 1:44 PM
Tanto...quanto  –  Alli  03/ABR/2007, 2:29 PM
Tanto...quanto  –  Dale/CR  03/ABR/2007, 2:58 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K