Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Guilherme
E-mail:  patriciapatini@superig.com.br
Data:  03/ABR/2007 10:04 AM
Assunto:  Boneco assassino
 
Mensagem: 

  Guilherme,

Esta dúvida esta relacionada ao filme sim, mas a intenção é a tradução de Boneco assassino mesmo (Murdered Doll). Mas aproveitando como seria a tradução do nome original do filme "Child's Play"? Jogos infantis? Jogo de criança?

 

Muito obrigado.
 

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Boneco assassino  –  Guilherme  02/ABR/2007, 4:58 PM
Boneco assassino  –  stella  02/ABR/2007, 7:24 PM
Stella/Boneco assassino  –  Dale/CR  02/ABR/2007, 7:37 PM
Stella/Boneco assassino  –  stella  03/ABR/2007, 4:33 PM
Boneco assassino  –  Tiago T.  02/ABR/2007, 7:50 PM
 Boneco assassino  –  Guilherme  03/ABR/2007, 10:04 AM
Boneco assassino  –  Dale/CR  03/ABR/2007, 12:19 PM
Of murdering dolls  –  Márcio Farias  03/ABR/2007, 8:58 PM
Of murdering dolls  –  Dale/CR  03/ABR/2007, 9:24 PM
Of murdering dolls  –  Márcio Farias  03/ABR/2007, 11:10 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K