Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Pedro
E-mail:  não-disponível
Data:  07/ABR/2007 8:30 PM
Assunto:  animals
 
Mensagem:  Mammals

-Bottlenose Dolphin  -  peixe-boi ?   não ,é um tipo de golfinho
-Armadillo  -jacaré ? não , é um tamanduá
-Jaguar    -   jaguar   ok , mas o que se chama de jaguar em inglês não é o mesmo tipo de animal daqui ,acho que pode ser onça
-Little Spotted Cat - onça pintada ? não , é um gato do mato , mas parece uma oncinha
-Opossum ??? 
-Orangutan - orangutango  ok
-Humpback Whale--  baleia      ok baleia jubarde
-Puma- Puma      ok (tem puma no Brasil ?)
-Tapir ????é um animal que parece um porco do mato , talvez seja anta



Birds
-Anhinga -
Chestnut-Mandibled Toucan
-Black Vulture -
Toco Toucan  tucano
-Goshawk -
Warbler
-Hyacinth Macaw     arara ? arara azul e vermelha
-Scarlet Macaw- arara (toda colorida , várias cores)
-Blue and Gold Macaw    ararinha azul ? arara azul com o peito amarelo
-Great Egret
-Kingfisher   um pássaro raro , muito bonito
-Monk Parakeet ?? periquito  ? um periquito ( lindo)


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
animals  –  Camila  07/ABR/2007, 7:34 PM
 animals  –  Pedro  07/ABR/2007, 8:30 PM
animals  –  Estêvão  08/ABR/2007, 12:00 PM
animals  –  Camila  08/ABR/2007, 5:24 PM
animals  –  Tiago T.  08/ABR/2007, 5:49 PM
animals  –  Estêvão  09/ABR/2007, 4:02 AM
animals  –  Camila  09/ABR/2007, 6:24 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K