Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  09/ABR/2007 3:38 PM
Assunto:  Divulgar
 
Mensagem:  <<Nós divulgaremos o lançamento do livro para os jornalistas.>>

a) We will divulge to the press the day we will print the book.
b) We will let the press know when we will print the book.

<<Estamos fazendo a divulgação da inauguração da loja.>>

a) We have started working on the company's foundation.[1]

[1] Whew... I don't know about it. Have a lot of word choice to keep up with. Sigh.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Divulgar  –  Pedro  09/ABR/2007, 11:27 AM
 Divulgar  –  Márcio Farias  09/ABR/2007, 3:38 PM
Divulgar  –  Dale/CR  09/ABR/2007, 7:14 PM
Divulgar  –  Márcio Farias  09/ABR/2007, 9:06 PM
Divulgar  –  Fábio  10/ABR/2007, 10:54 AM
Divulgar  –  Dale/CR  11/ABR/2007, 3:52 PM
Divulgar  –  Pedro  23/ABR/2007, 11:26 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K