Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  pat
E-mail:  não-disponível
Data:  11/ABR/2007 8:44 PM
Assunto:  Lixar, impermeabilizar, pintar
 
Mensagem:      'sandpaper' isn't used as a verb. "to sand" is the way it's used. If you said "I want you to sandpaper this" you would not be clearly understood.

In practice, it's more often said like: "hit this with 80-grit first, and then finish with 120", for an example.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Lixar, impermeabilizar, pintar  –  Alexandre  10/ABR/2007, 12:15 PM
Lixar, impermeabilizar, pintar  –  Paulo S  10/ABR/2007, 1:27 PM
Lixar, impermeabilizar, pintar  –  Tiago T.  10/ABR/2007, 7:56 PM
Lixar, impermeabilizar, pintar  –  Dale/CR  11/ABR/2007, 1:23 AM
 Lixar, impermeabilizar, pintar  –  pat  11/ABR/2007, 8:44 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K