Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  helcio
E-mail:  helcio99@hotmail.com
Data:  03/DEZ/2003 10:05 PM
Assunto:  Re: MORE or LESS existe ?
 
Mensagem:  More or less significa approximately; portanto, é um advérbio.
Quanto se tratar de estado de espírito, não se usa more or less; usá-lo é fazer uma tradução do português para o inglês dessa expressão brasileira; diga "so so", ou ainda, "not too bad", entre outras possibilidades, embora elas apresentem nuâncias entre si. Em todos os anos que passei fora, NUNCA ouvi more or less como how are you? MORE OR LESS.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
MORE or LESS existe ?  –  Ella  03/DEZ/2003, 6:57 PM
Re: MORE or LESS existe ?  –  Maria Valeska  03/DEZ/2003, 8:58 PM
Re: MORE or LESS existe ?  –  Ronaldo Cardoso  03/DEZ/2003, 9:52 PM
 Re: MORE or LESS existe ?  –  helcio  03/DEZ/2003, 10:05 PM
Re: MORE or LESS existe ?  –  Linda  03/DEZ/2003, 11:01 PM
Re: MORE or LESS existe ?  –  carmen  05/DEZ/2003, 7:32 PM
Re: MORE or LESS existe ?  –  Tom  05/DEZ/2003, 11:02 PM
Re: MORE or LESS existe ?  –  Lucas  03/DEZ/2003, 10:09 PM
Re: MORE or LESS existe ?  –  Wagner  04/DEZ/2003, 2:10 PM
sobre o Curso Fisk  –  Ella  04/DEZ/2003, 3:34 PM
Re: MORE or LESS existe ?  –  Cristiano  04/DEZ/2003, 11:29 PM
Para Cristiano  –  Lucas  05/DEZ/2003, 5:32 PM
Re: MORE or LESS existe ?  –  Cristiano  04/DEZ/2003, 11:33 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K