Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  EMB-reader
E-mail:  não-disponível
Data:  30/ABR/2007 11:53 AM
Assunto:  It serves me right !
 
Mensagem: 

Yeah, you guys right , I meant 'it serves us right', and the interpretation is  

that we will always encounter expressions in English hard to understand

when spoken, that was one of them.Unless you tell me that is very easy for

non-native speakers to understand a sentence like that with so many 'which' and 'watch' in it. So it serves us right for choosing a language that it is not easy at all, that the truth is that it takes a long time to learn it. But we don´t care about that, we ready to face this deep abyss between our mother tongue and English because we really like English.

I hope I´ve made myself understood.

It serves me right.

 

    


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
It serves our right !  –  EMB-reader  28/ABR/2007, 2:27 PM
It serves our right !  –  S. Watching  28/ABR/2007, 7:05 PM
It serves our right !  –  pat  29/ABR/2007, 8:28 AM
It serves our right !  –  Dale/CR  29/ABR/2007, 1:29 PM
It serves our right !  –  pat  29/ABR/2007, 3:02 PM
It serves our right !  –  Dale/CR  29/ABR/2007, 3:35 PM
 It serves me right !  –  EMB-reader  30/ABR/2007, 11:53 AM
It serves me right !  –  pat  30/ABR/2007, 7:05 PM
It serves me right !  –  EMB-reader  02/MAI/2007, 3:05 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K