Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/CR
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  01/JUN/2007 12:38 PM
Assunto:  Countable/Uncontable Nouns
 
Mensagem: 

Are there any apples in the picture?

Yes, there are some apples in the picture.  (Aceitavel.  Responde a uma pergunta vaga com uma resposta vaga.). 

Yes, there are four apples in the picture.  (Aceitavel.  Reponde a uma pergunta vaga com uma resposta exata e especifica.)

(Nao se diz o mesmo em portugues?  Sim, ha algumas macas na arvore.  Sim, ha quatro macas na arvore.)

 

How many apples are there in the picture?  (Pergunta querendo um numero especifico.)

There are four apples in the picture.  (Resposta dando um numero especifico.)

There are some apples in the picture.  (A resposta nao e aceitavel porque e vaga e a pergunta foi especifica.)

 


 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Countable/Uncontable Nouns  –  Walmir Matias Pinto Junior  01/JUN/2007, 7:28 AM
 Countable/Uncontable Nouns  –  Dale/CR  01/JUN/2007, 12:38 PM
Countable/Uncontable Nouns  –  Márcio Farias  01/JUN/2007, 1:41 PM
Countable/Uncontable Nouns  –  Dale/CR  01/JUN/2007, 5:34 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K