Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  01/JUN/2007 1:41 PM
Assunto:  Countable/Uncontable Nouns
 
Mensagem:  <<(Nao se diz o mesmo em portugues?  Sim, ha algumas macas na arvore.  Sim, ha quatro macas na arvore.)>>

Alternativa mas não definitivamente, muitos diriam: "[Eu] tô vendo umas maçãs na árvore" e "[Eu] tô vendo quatro maçãs na árvore" ou "Tem umas maçãs na árvore" e "Tem quatro maçãs na árvore".

Pelo menos aqui, na minha região, ninguém se lembra de (dizer) "algumas".


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Countable/Uncontable Nouns  –  Walmir Matias Pinto Junior  01/JUN/2007, 7:28 AM
Countable/Uncontable Nouns  –  Dale/CR  01/JUN/2007, 12:38 PM
 Countable/Uncontable Nouns  –  Márcio Farias  01/JUN/2007, 1:41 PM
Countable/Uncontable Nouns  –  Dale/CR  01/JUN/2007, 5:34 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K