Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  03/JUN/2007 5:01 PM
Assunto:  Cabelo preso/solto
 
Mensagem:  http://sk.com.br/forum/search.php?search=&adv=&a_type=contendo&a=&e_type=contendo&e=&s_type=contendo&s=&b_type=contendo&b=cabelo+preso&startdate=&enddate=

Uma vez lá, dê um CTRL + F por "USAR CABELO PRESO" (To have one's hair tied)

Naturalmente "usar cabelo solto" = to wear one's hair loose, long or down.

Lembre-se da expressão "Let your hair down" = "Deixe o cabelo solto, deixe o cabelo cair" = "Liberte-se dessa neura e entre na dança! Fale que você consegue (num discurso)!"


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Cabelo preso/solto  –  Jeimison  03/JUN/2007, 1:46 PM
 Cabelo preso/solto  –  Márcio Farias  03/JUN/2007, 5:01 PM
Cabelo preso/solto  –  PPAULO  04/JUN/2007, 12:58 AM
Cabelo preso/solto  –  Márcio Farias  04/JUN/2007, 9:26 AM
Cabelo preso/solto  –  PPAULO  05/JUN/2007, 9:41 PM
Cabelo preso/solto  –  PPAULO  05/JUN/2007, 9:45 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K