Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Plasm
E-mail:  não-disponível
Data:  03/JUN/2007 6:39 PM
Assunto:  D.H. Lawrence
 
Mensagem: 

Thiago

This is poetry – so I won’t claim expertise

DHL is referring to a scream

He is referring to its impact / how it was heard

It was distant
He appears to question whether he could even hear it (how can a scream be inaudible??)
Or did it strike the body directly  - was it felt instinctively?
Directly on the plasm

I have never encountered the word ‘plasm’ (as opposed to plasma) before your question today

Not much help

Sorry


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
D.H. Lawrence  –  Thiago  03/JUN/2007, 6:04 PM
 D.H. Lawrence  –  Plasm  03/JUN/2007, 6:39 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K