Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  04/JUN/2007 7:08 PM
Assunto:  Consultoria
 
Mensagem:  De que tipo?

Vi "marketing consulting company" (consultoria mercadológica) (Detesto "consultoria de marketing" -- se eu puder aportuguesar, eu aportugueso.);
"Insurance consulting company" (consultoria de seguros);
"Network consulting company" (consultoria de redes [de computadores][micro-a-micro]);
"Accounting consulting company" (consultoria em/de contabilidade).

Além desses, existem outros tipos de consultoria. Eu mesmo já trabalhei numa consultoria de engenharia (formada por um grupo de engenheiros que, infelizmente, sobrefaturavam as medições nas obras de barragem, drenagem e outros -agem). Paro por aqui, senão por ali paro.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Consultoria  –  Bob  04/JUN/2007, 6:14 PM
 Consultoria  –  Márcio Farias  04/JUN/2007, 7:08 PM
Consultoria  –  consultancy ??  04/JUN/2007, 11:12 PM
Consultoria  –  Márcio Farias  05/JUN/2007, 8:33 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K