Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Daniela
E-mail:  não-disponível
Data:  05/JUN/2007 3:38 PM
Assunto:  Ever
 
Mensagem: 

Como eu traduzo esta frase: Do you ever watch television in the morning?

Você sempre assiste televisão de manhã? ou Você nunca assiste televisão de manhã?, já que no dicionário diz que "ever" pode ser tanto sempre como nunca. Como uma palavra pode ter significados tão opostos? Até mais!!!!


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Ever  –  Daniela  05/JUN/2007, 3:38 PM
Ever  –  Dale/CR  05/JUN/2007, 3:54 PM
Ever  –  Daniela  05/JUN/2007, 4:06 PM
Ever  –  MiltonHW  05/JUN/2007, 5:42 PM
Ever  –  The real Alexandre  05/JUN/2007, 4:41 PM
Ever  –  Dale/CR  05/JUN/2007, 6:47 PM
Ever  –  PPAULO  05/JUN/2007, 10:21 PM
Ever  –  Johannes  06/JUN/2007, 7:29 AM
Ever  –  Johannes  06/JUN/2007, 7:37 AM
Ever  –  PPAULO  06/JUN/2007, 6:06 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K