Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  06/JUN/2007 6:40 PM
Assunto:  In regard to..
 
Mensagem: 

Easy as abc...

 

In/with  regard to= a respeito de; quanto a (= regarding; as regards ).

 

regarding= prep.:  a respeito de, quanto a, sobre.

= = = ==== ===== = = = = = = = = = = == = = = = = == ====== = = ==

 

Per say, I will leave to my buddies of Forum, but is the first time I see such expression.

I wonder if the wanted phrase wouldn´t be "by hearsay" (= de boato/rumor;  testemunho de ouvido; por ouvir dizer.

 

Anyway, I won´t have a go on this, must be someone that have already heard or seen it.

 

See you all.

 

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
In regard to..  –  Regina  06/JUN/2007, 6:06 PM
 In regard to..  –  PPAULO  06/JUN/2007, 6:40 PM
In regard to..  –  CR  06/JUN/2007, 7:08 PM
In regard to..  –  PPAULO  06/JUN/2007, 9:06 PM
In regard to..  –  Dale/CR  06/JUN/2007, 9:28 PM
In regard to.. [double check o ]  –  PPAULO  06/JUN/2007, 9:56 PM
In regard to.. [double check o ]  –  Regina  11/JUN/2007, 3:07 PM
In regard to.. [double check o ]  –  PPAULO  11/JUN/2007, 3:25 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K