Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ailton
E-mail:  não-disponível
Data:  08/JUN/2007 7:31 PM
Assunto:  Tradução de Palavras(Please)
 
Mensagem: 

Hello PPAULO, thanks for the help. I`m not trying to lose weight:-) I am trying to translate those words. I´m not on a diet:-)

 

I´d be very thankful if more people contributed.

 

E as outras frases ? alguém tem alguma idéia?

 

 Pelo que me parece PPAULO o que vc me falou é o que eu pensava mas eu tava tentando achar uma tradução com 2 palavras somente mas acho que não tem, temos que dizer "manteiga com indice de calorías reduzidas(baixo), manteiga com baixo teor de calorias"  não é ?

 

Mas uma vez agradeço a contribuição. Cheers !

Ailton  


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Tradução de Palavras (Please)  –  Ailton  08/JUN/2007, 5:58 PM
Tradução de Palavras(Please)  –  PPAULO  08/JUN/2007, 6:47 PM
Tradução de Palavras(Please)  –  PPAULO  08/JUN/2007, 6:53 PM
Tradução de Palavras(Please)  –  PPAULO  08/JUN/2007, 7:22 PM
 Tradução de Palavras(Please)  –  Ailton  08/JUN/2007, 7:31 PM
Tradução de Palavras(Please)  –  naza 2007  08/JUN/2007, 10:03 PM
Tradução de Palavras(Please)  –  PPAULO  08/JUN/2007, 11:08 PM
Tradução de Palavras(Please)  –  Ailton  09/JUN/2007, 2:11 AM
Tradução de Palavras (Please)  –  The real Alexandre  10/JUN/2007, 4:35 PM
Tradução de Palavras(Please)  –  PPAULO  10/JUN/2007, 9:12 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K