Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/CR
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  12/JUN/2007 12:30 PM
Assunto:  Snotnose
 
Mensagem: 

Nao me lembro de ter ouvido "snotnose", mas "snotnosed" e comum.  E sempre usado como adjetivo.  Nao e necessarimente negativo.  Muitas vezes simplesmente quer dizer novo.

 

Some snotnosed kid came in here looking for you.

She was just a snotnosed kid when she started working here.

 

"Snotty" e muito negativo.  E como "mal educado".

 

Don't be snotty with me!

 

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Snotnose  –  Laura Rodrigues  12/JUN/2007, 11:00 AM
Snotnose  –  Márcio Farias  12/JUN/2007, 11:08 AM
 Snotnose  –  Dale/CR  12/JUN/2007, 12:30 PM
Snotnose  –  The real Alexandre  15/JUN/2007, 12:47 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K