Obrigado pela resposta Milton.

           Eu tenho dificuldade tanto na gramatica portuguesa como na inglesa e devo admitir que a pergunta em relação a aumentativos e  diminiutivos foi sempre uma que quis perguntat e não fiz por vergonha.

            Thanks man.