Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  13/JUN/2007 8:50 AM
Assunto:  boi de piranha - Port>Eng
 
Mensagem:  I thought of "decoy cow/bull" but perhaps I'd single out the weakest, scrawniest bull for the crossing and outright label it the "piranha bull" (a bull I'd use to distract the piranhas to make the crossing easier). Well, just like in Portuguese! Heh!


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
boi de piranha  –  MiltonHW  13/JUN/2007, 12:03 AM
boi de piranha  –  The real Alexandre  13/JUN/2007, 1:18 AM
boi de piranha  –  Dale/CR  13/JUN/2007, 1:57 AM
 boi de piranha - Port>Eng  –  Márcio Farias  13/JUN/2007, 8:50 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K