Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Jussara
E-mail:  não-disponível
Data:  15/JUN/2007 6:51 PM
Assunto:  'Pagar por fora'
 
Mensagem: 

Olá!

 

 Obrigada a todos que me ajudaram, mas eu deveria ter dado um exemplo do que eu preciso saber, pois não é no sentido de "propina", e sim, de algo extra.Por exemplo:

 

 O  hóspede teve que pagar por fora para poder ter acesso às outras atividades turísticas, pois nem todas estavam incluídas no pacote, como ele pensava.

 

No caso acima como dizer "pagar por fora"?

 

Obrigada,

Jussara

  

  


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
'Pagar por fora'  –  Jussara  15/JUN/2007, 12:59 AM
'Pagar por fora'  –  Márcio Farias  15/JUN/2007, 8:41 AM
'Pagar por fora'  –  johannes  15/JUN/2007, 9:35 AM
'Pagar por fora'  –  Márcio Farias  15/JUN/2007, 3:43 PM
 'Pagar por fora'  –  Jussara  15/JUN/2007, 6:51 PM
'Pagar por fora'  –  Dale  15/JUN/2007, 9:21 PM
'Pagar por fora'  –  Jussara  15/JUN/2007, 9:44 PM
'Pagar por fora'  –  PPAULO  16/JUN/2007, 1:57 PM
'Pagar por fora'  –  PPAULO  23/JUN/2007, 10:23 PM
'Pagar por fora'  –  PPAULO  23/JUN/2007, 10:25 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K