Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/CR
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  17/JUN/2007 12:52 PM
Assunto:  English Teacher - Ooops!
 
Mensagem: 

E minha impressao que voces estao preocupados com o termo "as datas".  Ele esta falando de datas mesmo, nao de programas.   

 

A traducao foi bem feita.  Nao foi, a proposito, uma traducao eletronica.  O tradutor fala um bom ingles, quase sem erros.  Achei interessante que usou a palavra portuguesa "pousada".  E o tradutor brasileiro ou portugues?  Talvez, mas fala um ingles bom mesmo e com certeza esta entendendo tudinho que escrevemos aqui.

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
English Teacher  –  UPBeer  16/JUN/2007, 9:07 AM
English Teacher  –  PPAULO  16/JUN/2007, 2:33 PM
English Teacher  –  PPAULO  16/JUN/2007, 2:46 PM
English Teacher - Ooops!  –  MiltonHW  17/JUN/2007, 12:14 AM
English Teacher - Ooops!  –  Dale/CR  17/JUN/2007, 1:54 AM
English Teacher - Ooops!  –  The real Alexandre  17/JUN/2007, 2:37 AM
English Teacher - Ooops!  –  Dale/CR  17/JUN/2007, 10:44 AM
English Teacher - Ooops!  –  MiltonHW  17/JUN/2007, 12:17 PM
English Teacher - Ooops!  –  MiltonHW  17/JUN/2007, 12:19 PM
 English Teacher - Ooops!  –  Dale/CR  17/JUN/2007, 12:52 PM
English Teacher - Ooops!  –  MiltonHW  17/JUN/2007, 1:08 PM
English Teacher - Ooops!  –  Johannes  17/JUN/2007, 1:22 PM
English Teacher - Ooops!  –  Márcio Farias  17/JUN/2007, 2:20 PM
English Teacher - Ooops!  –  The real Alexandre  18/JUN/2007, 2:11 AM
English Teacher - Ooops!  –  PPAULO  21/JUN/2007, 8:31 PM
English Teacher - Ooops!  –  CR  22/JUN/2007, 1:06 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K