Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  The real Alexandre
E-mail:  não-disponível
Data:  18/JUN/2007 2:11 AM
Assunto:  English Teacher - Ooops!
 
Mensagem: 

                        Levando em consideração o que foi dito aqui essa pedida de "tradutor que se dispôe a compartilhar o mesmo quarto" me parece ser uma grande vigarice.

                        Discordo com o Milton quando ele diz que uma viagem a amazonia é cara. Na verdade se fores fazer seu proprio percurso podes te hospedar em pousadas baratas o que torna o caso de querer que a pessoa ( guia) compartilhe o mesmo quarto mais estranho ainda.

                        É preciso notar que a pessoa ( Upbeer) que fez a solicitação não especificou em quak circunstancia seria preciso compartilhar o quarto. Ou seja de repente uma pousada barata nãpo pediria o compartilhamento entretanto se o roteiro incluisse uma cidade como são paulo ou manuas ou qualquer outro centro urbano onde os preços sobem esse compartilhamentos de quarto seria necesario.

                         O lançe é esse. É prefeita demais a mensagem. Até a origem ( sou suiço-alemão e tenho um certo dominio da lingua francesa e italiana , qua são tbm linguas oficiais da suiça, soa perfeito demais).

 

                           Eu acho que não vale a pena responder a um anuncio deses. A pessoa pode ser de bem com pode ser um mafioso europeu ( probably russian or albanese) que quer traficar alguem.

 

                        

                        


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
English Teacher  –  UPBeer  16/JUN/2007, 9:07 AM
English Teacher  –  PPAULO  16/JUN/2007, 2:33 PM
English Teacher  –  PPAULO  16/JUN/2007, 2:46 PM
English Teacher - Ooops!  –  MiltonHW  17/JUN/2007, 12:14 AM
English Teacher - Ooops!  –  Dale/CR  17/JUN/2007, 1:54 AM
English Teacher - Ooops!  –  The real Alexandre  17/JUN/2007, 2:37 AM
English Teacher - Ooops!  –  Dale/CR  17/JUN/2007, 10:44 AM
English Teacher - Ooops!  –  MiltonHW  17/JUN/2007, 12:17 PM
English Teacher - Ooops!  –  MiltonHW  17/JUN/2007, 12:19 PM
English Teacher - Ooops!  –  Dale/CR  17/JUN/2007, 12:52 PM
English Teacher - Ooops!  –  MiltonHW  17/JUN/2007, 1:08 PM
English Teacher - Ooops!  –  Johannes  17/JUN/2007, 1:22 PM
English Teacher - Ooops!  –  Márcio Farias  17/JUN/2007, 2:20 PM
 English Teacher - Ooops!  –  The real Alexandre  18/JUN/2007, 2:11 AM
English Teacher - Ooops!  –  PPAULO  21/JUN/2007, 8:31 PM
English Teacher - Ooops!  –  CR  22/JUN/2007, 1:06 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K